日本サッカーチーム&サポーターが世界中に与えた素晴らしいメッセージ


2018年7月2日(月)

この日、フィリピンで2019年に向けたオーストラリア VS フィリピン」

FIBAバスケットボール一次予選が開催。



ところが、思わぬ展開が待っていました。

しばらくの間、スポーツニュースの話題はこれに集中。





オーストラリアの選手の肘打ちに激怒したフィリピン選手が相手をアタック、

それをまたオーストラリア選手がアタック。。。。とどんどん事態は悪化。

椅子は投げられるわ大乱闘。


この無残なバスケットボール予選の乱闘光景が上記映像始め、


テレビやネットで流れました。



日本代表チームとサポーターが見せた美


バスケットボールの大乱闘の起きた翌日は

日本代表サッカーチームが惜しくもベルギーとの試合で敗れた日。

その翌日、7月4日のニュースやネットで

日本代表チームとサポーターが見せたマナーが

各国に衝撃を与えます。




負けて涙しながらもゴミを集めてクリーニングしている光景。

2014年にも見せたあの素晴らしいマナー。

今回はそれに加えて

選手たちが見せた格好良すぎるマナー


彼らが使ったロッカールームを完璧なまでに片付けて

更にはロシア語で

“ありがとう”

のメッセージを残した事が明らかに!




メディアはこれを取り上げる!

Japan's Players Redefine Sportsmanship By Cleaning Up Locker Room After Losing at the World Cup
引用:http://time.com/5329250/japanese-fans-thank-you-world-cup/

<訳>

スポーツマンシップについて再定義!ワールドカップ敗退後、ロッカールームを綺麗に片付ける日本選手たち。



又、オーストラリアのメディアは



Japan prove they aren’t sore losers showing impeccable manners


JAPAN may have been knocked out of the World Cup but they have won the hearts of football fans in Russia.


引用:https://www.news.com.au/sport/football/world-cup/japan-prove-they-arent-sore-losers-showing-impeccable-manners/news-story/dc1dbb1fa262676fa52beff1c8909010

<訳>


彼らは罵ったり負け惜しみなんかしない。日本が見せた申し分のないマナー。

日本はワールドカップでノックアウトされたかもしれない。


だが彼らはロシアでサッカーファンのハートを勝ちとった




又、前述したバスケットボール騒動と比較した記事も登場。


World Cup: Japan's football team commended for cleaning locker room after elimination
 The images of basketballers behaving badly broadcast across the world stand in stark contrast to the parting gift offered by the Japanese national football squad, which was eliminated from the World Cup on Tuesday.


Japanese fans are well known for their politeness and are regularly photographed cleaning up after matches.
引用:ABCニュースサイトより
http://www.abc.net.au/news/2018-07-04/japan-football-team-commended-for-cleaning-locker-room/994000

<訳>

ワールドカップ敗退後、ロッカールームの清掃をした日本サッカーチームに絶賛!


世界中に放送されたバスケットボールチームのひどい振る舞いは

火曜にワールドカップを去った日本サッカーチームによる餞別(別れの贈り物)
と全く対

照的なものだ。



日本のファンは礼儀正しい事で知られ、いつも試合後の清掃姿の写真が撮られる。



彼らが教えてくれたもの


本当に嬉しい限りです。日本人の誇りです。

道徳心が失われつつある世の中で、

負けても潔い姿勢と礼儀正しさ。

ロシア語で“ありがとう”のメッセージまで。

負けても負けた後でも世界中に衝撃を与えられるなんて

凄いとしか言いようがありません。

監督も紳士なお方で素晴らしかったですね。

私は改めて日本の美と心を

教えられました。

決して海外かぶれしないで


礼儀正しく清楚であるよう


もう一度身を引き締めよう。

コメント

人気記事

吉本奈津子さんが演奏です。その価値なんと約1億円以上のヴァイオリン!

Tortoise(トータス)かTurtle(タートル)か?亀は亀でも違う事を学んだ体験記。

ABC人気キャスターの田口久美さんもヴァイオリニストだった!